Startseite über mich Ich über mich Andere über mich Brief Paul Maar Stipendien, Auszeichnungen Kinderbücher In anderen Sprachen Bilderbücher Der Hase im Mond Wüstenfreunde Mein Bilderbuchschatz Erstlesebücher Anna-Bände Die Teddybärmaschine Maja und Lena sind Flüsterweltmeister Nick-Bände Duden Lesedetektive Julian und das Mamapapa Jonas lässt sich scheiden Hier wohnt Gustav Die Angeberpille Kinderbuch  Sputnik Die kleine Hexe Ida Ich wär so gern....  Willkommen zurück, Opa Mama, Papa und die Neuen Eltern zu verschenken Mein erster Schultag und der Eisbär-Schreck Mira und der Geisterhund Designerbaby Marlene-Bände Briefe nach Amerika Ein Tigermini für Pia Lina und die Spinner Manons Oma Anthologien Jugendbuch Isoliert Ende der Regenzeit Lyrik/Prosa Cloud Songs Buy my lies Pet Storm Noah's Spaceship Herr und Hund Hund an Herrn Späte Stunde Über Nacht Herbst Tiergedichte Tiefsee Gnuherde Gegen tierische Vorurteile Meeraugen Audio/Radio CD Radiosendungen Übersetzungen Lyrik/Prosa/Biographie Kinder-/Jugendbücher Musik/Klangkunst Live Bühne Kinderbuchlesungen Neuerscheinungen Laurin Einmal Nummer Eins Streichholzburgen Martin zieht um Links Aktuelles Gästebuch Kontakt Impressum 

Startseite

nicht von mir, aber wie für mich

Die Kindheit ist ein Land, ganz unabhängig von allem. Das einzige Land, in dem es Könige gibt. Warum in die Verbannung gehen? Warum nicht älter und reifer werden in diesem Lande? ... Wozu sich gewöhnen an das, was andere glauben? Hat das etwa mehr Wahrheit, als was man glaubt im ersten starken Kindvertrauen? Ich kann mich noch erinnern ... da hatte jedes Ding einen besonderen Sinn, (...). Jedes durfte einmal das Einzige scheinen, durfte Schicksal sein: ein Vogel, der in der Nacht geflogen kam, und, schwarz und ernst, auf meinem Lieblingsbaum saß; ein Sommerregen, der den Garten verwandelte, so daß alles Grün Dunkelheit und Glanz bekam; ein Buch, in dessen Blättern eine Blume lag, Gott weiß von wem, – ein Kieselstein von fremder, deutsamer Gestalt, – das alles war so, als ob man viel mehr davon wüsste als die Großen. Es schien, als könne man glücklich werden und groß durch jedes Ding, aber auch, als könne man an jedem Dinge sterben.Rainer Maria Rilke

AutorinÜbersetzerin

Bettina Obrecht

Um alle Inhalte sehen zu können, benötigen Sie den aktuellen Adobe Flash Player.